To use UART on a UnitV with Raspberry Pi GPIO, refer to the official documentation of UnitV for pinout details and configuration steps, then enable UART on the Raspberry Pi.