I made these examples quite some time ago https://github.com/m5stack/M5-ProductExampleCodes/tree/master/Core/M5Stick/Arduino using u8glib library to display text is quite easy but I could never get my head around the glyph drawing