Write characteristic to BLE device