see my suggestion in your other post, last time i tested I could use vscode with m5stack plugin to transfer files to the atom on linux os. Be aware it must be in usb mode, this video explains how to get into USB mode https://www.youtube.com/watch?v=4dr5Y5ssQTk