I came across this post right after posting here:
https://community.m5stack.com/topic/3179/how-to-generate-a-beep
The solution suggested by @AgreeDK does perfectly work! (thanks to you!)
I would however really like M5 people to update the Core2 lib with a simple beep function like on the Core
Thanks