Sorry your answer is not clear to me:
You say that I can mix batteries or that I'm allowed to stack a few (but not too much!) of them. That would be ok.
But in the last sentence you say that it is not recommended to stack more than only one battery because of safety.
That means, it is unsafe to stack batteries in the M5stack fire ?