@pete-manzel
As kuriko mentioned before the ID you wrote by M5UHFRFID might be on a different place in the memory (different address) as the sparkfun library try to read it. Are you able to read the raw data and search for your ID?
Anyway, there should also be a read only unique Tag ID (TID) that is given by the manufacturer. Can you get that on both readers?