Just for future references. The dual button module works fine using the 8 pines connector with a breadboard or directly with the grove connector. You just need to use the correct numbers in Arduino (I didn't test micropython).
You only can use G36 as input, everything else can work as input/output.