Continuing my tale-of-woe about the PaHub:
I have now tried using G0 and G26 (StickC) to connect as custom I2C to PaHUB with the ENV III attached, which works on Port A.
Via the PaHUB using the top hat pins (the pins an I2C hat uses). I get "Pahub unit maybe not connect", fine on Port A.