It sounds like the 5V output on the M5Capsule may not be designed to supply higher current devices directly—30mA is very low. Unlike the M5GO, the Capsule likely has current-limited or protected output. You might try powering the camera from an external 5V source and just connect data lines to the Capsule. Also worth checking if there's a FET or regulator in the schematic limiting output.