Just hooked up the vibration motor to M5Core and had the same problems as you had ... The vibration motor went up to > 1 Amp and the M5Core went into brownout ...

I think the M5Stack Vibration Motor N20 uses the same schematic as the M5Stack N20 Propeller Unit ...

...i think the M5 Stack team screwed up with the resistors used for the control of the AO3400A mosfet :
R2 as a pull down resistor should be 10k Ohm instead of 51k Ohm !
R1 as a current limiting resistor schould be 200 Ohm - 1K Ohm

Check with https://randomnerdtutorials.com/contact

Try putting the Wire1.begin(...) in your program loop instead of the setup {}. assigning other pins to the I2C channel;
Wire1.begin(32, 33, 100000UL); // for I2C TOF connection ..
before reading the TOF,
Wire1.begin(21, 22, 100000UL); // for I2C gyro connection ..
before reading the gyro.

Sending an email using HTML ???? The SIM7080 is only a internet modem . As with your computer connected to a moden you can then use the TLS channel and TLS protocols connected to your your mail server sending your e-mails.
Link using python: https://gist.github.com/jamescalam/93d915e4de12e7f09834ae73bdf37299
Link using arduino and ESP32: https://randomnerdtutorials.com/esp32-send-email-smtp-server-arduino-ide/

The ESP32 has only two I2C channels. Assigning Wire1to pins 0 and 26 you take away the standard I2C channel used for the gyro (pins 22 and 23). The easiest way would be: instead of using the HAT hook up both VL30X TOF Sensors to the grove connector. But you must change one of the sensors I2C address beforehand. Here is the the link to the arduino code assigning a new i2c address (standard 0x29) :
https://robojax.com/learn/arduino/?vid=robojax_VL53L0X_I2C_address.
Another possibilty would be using the M5Stack PaHub Unit as an I2C expander.

The M5Stack scale kit is intended making a human scale (up to 200 kg) and not one for a phone (210 g). Using the HX711 you have to choose the range of the weigh sensor (= load cell) according to your requirements:

1. Range (10g, 200kg, xx tons ...)
2. Precision class (C1,C2 .. C3 etc)
   The M5Stack weigh sensors have an error rate of 0.3% full scale (Class C1) = +/- 600 grams.
   I'm using weigh sensors class C3 measuring the weight of bee hives.

Addendum:
I will be testing different scale sensors monitoring the weight of bee hives and transmitting the data (MQTT, GPRS, LoRa, TTN, Helium, Sigfox?) and storing the data on a private server.
As a M5Stack enthusiast I will use their Cores and Atoms ideally suited for quick prototyping and proof of design.
You can look at and follow the progress of the project at
https://experiment.com/projects/participatory-research-to-explore-fungal-biodiversity-and-its-importance-to-bees.

Incorrect readings ??? I never use a sensor without calibrating it... We had a discussion on that using the RGB sensor unit 3 years ago .... As we have a proverb in Germany :
Mist rein ---> Mist raus --- Garbage in --> garbage out.

https://shop.m5stack.com/products/4pin-buckled-grove-cable:
Cables connecting the red grove port with units with a red grove connector (I2C),
connecting the black grove port with units with a black grove connector (digital, analog),
connecting the blue grove port with units with a blue grove connector (serial, RS432).

The RFID Unit is a I2C device. The scale unit isn't. Is uses a special protocol (using HX711 library). It will not work with the PbHub. As I mentioned in another community thread, you can get a I2C scale kit from DfRobot : https://wiki.dfrobot.com/HX711_Weight_Sensor_Kit_SKU_KIT0176.
DfRobot doesn't use the groove standard fot their wiring: VCC and GND are switched as well as the SDA and SCL lines.
Wish List for M5Stack: Make the scale kit I2C compatible by using the STM8/32 or AVR328 as they are using in the PbHub or 4Relay Unit making the compatible for the "universal" I2C bus.