@ajb2k3 Yes, I tested the first time this was suggested. In fact, the first cable I was using was just for charging a portable gaming console. Then I tried a few more, inclund cables for smartphones, external drives, etc. And I tested then on their specific devices, everything normal.
No idea why the cheapest one worked on cardputer, though.