Hi @scoobysnax
I also searched far and wide for a connector for the bat.
I used these: https://www.diyelectronics.co.za/store/connectors/1831-molex-125-2-pin-male-and-female-connector-cable-pair.html
So Molex PicoBlade 1.25 2-Pin is another term you can search for.