According to the information I got from the Japanese M5Stack forum, it seems that the MAC addresses of some M5Stamp pico's are not registered on the UIflow server.
I contacted support and asked them to register the MAC address of my M5Stamp pico on their server. It now works this way.
I would like this information to be made public by support. Also, all MAC addresses of shipped products should be registered on the server.