@teastain ... thank you, this helps a little. I need to know which pin is clock and which is data. For my use case I will be using the Stamp much in the way one would use any other ESP32 board, wiring it to sensors directly and not using the M5 ports.
the M5Stack team usually does an awesome job with their documentation (on the links I posted in the OP).