Add line
sht30.init();
straight after Wire.begin(26, 32); // Pins 19, 22 if using Atom-Mate and hats.
For the StickC and ENVII hat example it needs the following change as well.
SHT3X sht30; // Changed from SHT3X sht30(0x44, 1)
Swap the StickC library out for Atom and comment out the LCD lines, it works perfectly as well with the Atom-Lite/Atom-Matrix.
Two lines above need changed in the examples.